Afrikaans: Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Amharic: Melkam Yelidet Beaal
Andalucía:
Felises fiestas pa' tos y felis año nuevo compares, ele la grasia quillo
"Felí Navidá o Felí Año" o "Felize Pascua" *
Felí Navïá y próspero Año Nuevo
Arabe: I'D Miilad Said ous Sana Saida
Aragonés:
- Feliz Nadal e Buena Añada.
- Buen Nadal e Buen Año.
- Buen Nadal e Buena Añada.
- Goyosas Fiestas Nabidals y Buen Cabo d'Año
Armenio: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Bengalí: Shuvo Baro Din - Shuvo Nabo Barsho
Bable ó Asturiano: Felices navidaes y prosperu añu nuevu*
Bretón: Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Catalán: Bon Nadal i Feliç Any Nou
Cantonés: Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Coreano: Sung Tan Chuk Ha
Creek: Afvcke Nettvcakorakko
Danés: Glaedelig Jul
Egipto: Colo sana wintom tiebeen
Esquimales: Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!
Español:
- Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo.
- Paz en la Tierra a los hombres de buena voluntad.
- Felices Fiestas.
- Felices Pascuas y Feliz Año Nuevo.
- Felisaño (Venezuela)
Inglés:
Merry Christmas and Happy New Year.
Season's Greetings.
Finlandés: Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Griego: Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos.
Guaraní:
Vy'apave heñói (Feliz Navidad)
Vy'apave ary pyahu (Feliz año nuevo)
TEREVY´AITE ARETÉPE (Felices fiestas)
Hawaiano: Mele Kalikimaka & Hauoli Makahiki Hou.
Hebreo:
Mo'adim Lesimkha.
Shana Tova.
Hindú: Shub Naya Baras.
Japonés: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto.
Latín: Natale hilare et Annum Nuovo!
Mandarín:
Sheng Dan Kuai Le!(¡Feliz Navidad!)
Xin Nian Hao! o Xin Nian Kuai Le!(Feliz año nuevo!)
Portugués:
Boas Festas e um feliz Ano Novo (1)
Boas Festas e Feliz Ano Novo (2)
Feliz Natal (3)
Ruso: Pozdravlyayu s prazdnikom Rozhdestva i s Novium Godom.
Tailandés: Suksan Wan Christmas lae Sawadee Pee Mai.
Vietnamita: Chuc Mung Giang Sinh - Chuc Mung Tan Nien.
Zulú: Sinifesela Ukhisimusi Omuhle Nonyaka Omusha Onempumelelo.
